Kada se aktivira sustav praæenja auta, auti æe veæ biti u ovim kontejnerima.
Až sejim spustí alarmy, už budou v kontejnerech.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
V těchto vodách je více než jedna truhla.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Obávám se, že Tortuga je poslední svobodný přístav v těchto vodách.
Ali u industriji multi biliona dolara godišnje to znaèi da su stotine miliona dolara dostupni za oružje u ovim sukobljenim zonama.
Ale při tomto mnoha miliardovém průmyslu to znamená, že stovky milióny dolarů jsou použity na zbraně v těchto konfliktních zónách.
To je porodièno sniženje u ovim teškim vremenima.
Je to rodinná sleva v těžké době.
Znaš, nije neuobièajeno u ovim krajevima za bande koje prodaju drogu da kriju njihovu drogu unutar ukradenih automobila.
A to mi asi neřekneš. Víš, v těchhle končinách je celkem běžné, že když gangy prodávají drogy schovávají si je uvnitř kradených aut.
Sat klimatskih promena otkucava u ovim velièanstvenim pejzažima.
I v této úžasné krajině tiká časovaná bomba klimatických změn.
Ne mogu hodati u ovim cipelama.
Dobré ráno. Nemůžu v těch botách chodit.
U ovim godinama ne mogu da planiram toliko unapred.
V mém věku si nemohu na tak dlouho dělat plány.
U ovim užasnim uslovima, još uvek mora da preðe priliènu udaljenost.
Přes hrozné podmínky musí odjet ještě dlouhou vzdálenost.
U ovim poslednjim krugovima, da li Džejms Hant može da izdrži?
Dokáže se Hunt udržet v posledním kole?
Sustiže Regaconija, ali u ovim uslovima, jedno je sustiæi, a potpuno druga stvar obiæi nekog.
73. KOLO POSLEDNÍ KOLO V těchto podmínkách je těžké předjíždět.
Blok više nije popularan u ovim krajevima.
Block to není příliš populární kolem těchto částí už.
Vi ste hrabar èovek, kreæete se u ovim odajama uoèi vaše odluke.
Jste statečný muž, když vyjednáváte o těchto místech v předvečer vašeho rozsudku.
Sad znaš kako je biti crnac u ovim krajevima, momèe.
Tak a teď víš, jaké to je být negrem tady u nás, chlapče.
Hoćemo li naći nekoliko Drvoseča u ovim šumama?
Myslíš, že tam objevíme pár Rubavců?
Bože, postajem dobar u ovim detektivskim stvarima.
Ty bláho, bude ze mě dobrej detektiv.
Moram da prokomentarišem, to se radi u ovim situacijama.
Já vím, ale v takových situacích se to dělá.
Sediš ovde u ovim ogromnim dvoranama s krunom na glavi a ipak si inferiorniji nego što si ikad bio.
V rozlehlých síních Hory si tu sedíte s korunou na hlavě, a přitom jste nikdy nebyl menší.
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Pokud bys byl ve stejné situaci jako já, udělal bys to samé.
Neæu preživjeti ni sat u ovim cipelama.
V těch botách už nevydržím ani hodinu.
Ja sam Osvaldo Mobrej, dželat u ovim krajevima.
Jsem Oswaldo Mobray a zdejší kat.
I možda je to kletva u ovim vremenima, ali ne vjerujem.
A možná je to v dnešní době prokletí, ale já si to nemyslím.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
V těch bednách měly být zbraně, které patří armádě USA.
Znam da vodite veliki rat protiv komunjara u ovim džunglama.
Vím, že v těchto džunglích vedete válku proti komunismu.
Važna stvar u ovim trenucima nije kako èovek reaguje, veæ koliko je dobro pripremljen za njih.
Důležitá věc v těchto časech, není jak jeden zareaguje, ale jak dobře se na ně připraví.
(Aplauz) I dok to radim, takođe ću vam reći nekoliko životnih lekcija koje sam, verovali ili ne, pokupila u ovim avanturama ne noseći ništa novo.
A když už se do toho pouštím, podělím se s vámi i o několik životních poznatků které, věřte nebo ne, jsem získala při těch dobrodružstvích nosit jen obnošené.
Danas hranu dostavljamo u preko 30 zemalja preko mobilnih telefona, menjajući samo prisustvo izbeglica u ovim zemljama, ali i na druge načine.
Dodáváme teď potraviny do více než 30 zemí prostřednictvím mobilních telefonů, tím měníme i přítomnost uprchlíků v různých zemích i jinými způsoby.
Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara -- zapravo 10.3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
Světová banka odhaduje, že by stálo zhruba 10 miliard dolarů, 10, 3 miliardy, vyřešit v těchto zemích problém podvýživy.
Postoji novi nivo programabilnosti u ovim delovima,
Jedná se o nový typ programovatelnosti.
Mi vodimo klinike u ovim veoma udaljenim regionima gde nema nikakve medicinske nege.
V těchto vzdálených končinách, kde není žádná lékařská péče provozujeme kliniky.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Za těchto okolností užívají děti statistiku, když se učí o světě, ale vědci provádějí i experimenty, a my chtěli vědět, jestli je provádějí i děti.
Pa se okreće nanovo u ovim petljama i prepisuje deo po deo, stvarajući dva nova DNK molekula.
a kopírováno kousek po kousku, a tak se vytváří dvě nové molekuly DNA.
U ovim planovima, a imali smo ih oko 657, ponude su se kretale u rasponu od dva do čak 59 različitih fondova.
Takže tyto plány, měli jsme jich kolem 657, nabízely lidem cokoliv od dvou do 59 různých nabídek fondů.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Takže vlastně ztráty pracovních pozic, které nám přinesl Internet a celé tohle kradení obsahu, nám způsobily zápornou zaměstnanost v těchto oborech.
Možemo li promeniti ljudsku pristrasnost optimizma ometanjem moždanih aktivnosti u ovim regijama?
Mohli bychom změnit sklon lidí k optimismu ovlivněním mozkové aktivity v těchto oblastech?
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Dodávky vody a elektřiny jsou stejně nepředvídatelné jako počasí, a vyrůstaje v těchto obtížných podmínkách, když mi bylo 17, jsem v zimě s pár přáteli relaxoval a opalovali jsme se.
Tako da postoji i neka doza površnosti u ovim podacima.
Chápete? V těch datech je jistá míra nadbytečnosti.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
V těchto vodách žije čtyřhranka, má nejsmrtelnější jed ze všech živočichů v oceánech, při předchozím pokusu jsem na něj málem zemřela.
U ovim kampovima inicijacije uče vas kako da seksualno zadovoljite muškarca.
V těchto zasvěcovacích táborech se učíte, jak sexuálně potěšit muže.
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
Opět si myslíme, že tohle vynalezly bakterie a vy jste pouze vyvinuli nějaká tlačítka a pípátka, ale všechny principy jsou v těchto jednoduchých systémech, které studujeme.
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta u kojima je prisutno konstantno nasilje, jeste da završite za generacijama dece koja gledaju to nasilje.
Myslím, že v těchto oblastech světa, kde je neustále násilí, skončíte tak, že máte generace dětí, které všechno tohle násilí viděly.
Inovacije u ovim industrijama su već neko vreme zastale, tako da otkriće da neke jako dobre ideje leže svuda oko nas i nije tako iznenađujuće.
ale vývoj se v tomto odvětví před drahnou dobou zastavil, takže vlastně není až tak překvapivé, že je k nalezení pár velmi zajímavých myšlenek.
A to se čini i danas u ovim ekonomski teškim vremenima.
A říká se to dnes, v těchto ekonomicky těžkých dobách.
Ljudi u ovim studijama izveštavaju da se osećaju veoma budno u toku dana da shvataju da doživljavaju pravu budnost po prvi put u svom životu.
Lidé v těchto studiích se cítí tak vzbuzení během dne že zjišťují že zažívají skutečnou bdělost poprvé ve svém životě.
A sad više ne imajući mesta u ovim zemljama, a imajući želju od mnogo godina da dodjem k vama,
Nyní pak nemaje již více místa v těchto krajinách a žádost maje přijíti k vám od mnoha let,
Da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
Aby se žádný nepohnul od ní v takových těchto souženích. Neb i sami víte, že jsme k tomu postaveni.
0.41488599777222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až sejim spustí alarmy, už budou v kontejnerech. 